Similar-Posts und Post-Plugin-Library in deutsch
Seit Kurzem habe auch ich das Similar-Posts Plugin 2.6.2.0 im Einsatz und muss sagen ich finde es fantastisch. Es zeigt ähnliche bzw. verwandte Artikel zu dem gerade angezeigten Artikel an und ermittelt diese selbständig.
Das Plugin basiert auf der Post-Plugin-Library, die ich in der Version 2.6.2.0 installiert habe. Beide Plugins wurden von Rob Marsh entwickelt. Thank you Rob, for these fantastic plugins. 
Leider habe ich keine Übersetzung für diese beiden tollen Plugins gefunden und so habe ich mich ans Werk gemacht die Plugins soweit dies möglich ist (nicht alle Texte sind zur Zeit getagged) ins Deutsche zu übersetzen.
Da auch die Unterstützung für gettext noch nicht vollständig implementiert ist, bedarf es je Plugin einer winzigen Änderung, um die richtige Sprachdatei zu laden.
Beginnen wir mit der Post-Plugin-Library.
Zunächst fügt man ganz am Ende der Datei post-plugin-library.php (aber natürlich vor dem ?>)
// load translation load_plugin_textdomain('post_plugin_library',false,"post-plugin-library");
Den folgenden Download entpackt man im post-plugin-library Verzeichnis aus.
Der Download enthält zwei Dateien: post_plugin_library-de_DE.mo und post_plugin_library-de_DE.po
Jetzt zum Similar-Posts Plugin.
In der Datei similar-posts.php ändert man die Zeile 581 wie folgt:
load_plugin_textdomain('similar_posts',false,"similar-posts");
Den folgenden Download entpackt man im similar-posts Verzeichnis aus.
Der Download enthält zwei Dateien: similar_posts-de_DE.po und similar_posts-de_DE.mo
So, das war’s schon, jetzt sind alle getaggten Texte ins Deutsche übersetzt.
Ich habe Rob gefragt, ob er die anderen Text auch noch taggen möchte, die werde ich dann natürlich auch übersetzen. Anregungen und Hinweise, wie immer, gerne.
Artikel, die auch interessant sein könnten:
- wp-monalisa – Manual
- wp-greet Demoseite
- wp-championship im Einsatz
- wp-championship v2.4 für die WM2010
- Checkliste für wp-forecast / Checklist for wp-worecast
